Altyazı ve Video Metinlendirme

Videolarınızın mesajını daha anlaşılır hale getirmek için altyazı ve ekrandaki metinleri profesyonel şekilde düzenliyoruz. Marise olarak hazır görüntülerinizdeki konuşmaları yazıya aktarıyor, okunabilir altyazılar ve içeriğe uygun metinler ekliyoruz.

Hizmet kapsamında

• Konuşmaların altyazıya dönüştürülmesi

• Altyazıların zamanlamasının düzenlenmesi

• Okunaklı yazı tipi ve metin yerleşimi

• Başlık ve açıklayıcı metin ekleme

• Temel metin animasyonları

• Videoya uygun altyazı renk ve stilinin belirlenmesi

• Düzenlenmiş videonun dijital ortamda teslimi

Kimler için uygun?

• Konuşmalı videolarına altyazı ekletmek isteyenler

• Sosyal medya ve tanıtım videolarını daha anlaşılır hale getirmek isteyen markalar

• Eğitim ve bilgilendirme videoları hazırlayan işletmeler

• Ses kapalı izlendiğinde de mesajının anlaşılmasını isteyen içerik üreticileri

Fiyatlandırma

Fiyat; teslim edilecek videonun süresine, konuşma yoğunluğuna, altyazı miktarına ve istenen metin animasyonlarına göre belirlenir. Çok dilli altyazı, profesyonel çeviri ve ileri düzey animasyonlar ayrıca fiyatlandırılabilir.

Önemli: Bu hizmet çekim ve kapsamlı video montajını içermez. Müşteri tarafından sağlanan hazır video üzerine altyazı ve metin düzenlemesi yapılır.